quarta-feira, 10 de setembro de 2008

Declaração sobre 'batom em um porco' de Obama gera polêmica entre os partidos






O Globo Online

O candidato democrata à presidência dos EUA, Barack Obama, fala durante campanha em Ohio, dia 9 de setembro / Reuters

WASHINGTON - O Partido Republicano quer que o candidato democrata, Barack Obama , desculpe-se por ter, segundo eles, ironizado um comentário da candidata republicana à Vice-Presidência, Sarah Palin. Na terça-feira, Obama procurou associar as propostas do candidato republicano à Presidência, John McCain , ao governo do atual presidente, George W. Bush, e disse que as promessas de mudança de McCain equivalem a passar "batom em um porco".

A governadora do Alasca dissera em seu discurso, durante a Convenção Republicana em St. Paul, que a única diferença entre ela, que se descreveu como uma "hockey mom" (mãe brigona que defende os filhos) e um pitbull era o fato de ela usar batom.

- Você pode passar batom em um porco, mas ainda é um porco. Você pode embalar um peixe velho em um pedaço de papel e chamar isso de mudança. Ainda vai cheirar mal depois de oito anos. Nós já tivemos o suficiente - disse Obama.

" Você pode passar batom em um porco, mas ainda é um porco "

A citação da palavra "batom" duas vezes em um curto espaço de tempo deixou furiosos os republicanos, para os quais não houve uma simples coincidência. Nesta quarta-feira, Obama disse que os republicanos estão tentando criar uma "falsa polêmica" ao acusá-lo de ter comparado Sarah Palin a um porco. Mas os republicanos reagiram e disseram que a declaração de Obama foi uma referência "ofensiva" a Sarah Palin.

- A campanha de McCain prefere muito mais que se fale sobre distrações falsas e tolas do que sobre o futuro - reagiu Obama.

Em outubro do ano passado, McCain comparou o plano de saúde de Hillary Clinton ao defendido pela própria em 1993: "Acho que botaram batom no porco, mas ainda é um porco." O porta-voz de McCain Brian Rogers informou à rede de TV americana "CNN" que a opartido vê uma grande diferença entre as duas referências:

- O McCain fazia referência a uma proposta política. O Obama fazia referência à Palin. É obviamente um desrespeito e uma ofensa.





http://oglobo.globo.com/mundo/eleicoesamericanas/mat/2008/09/10/declaracao_sobre_batom_em_um_porco_de_obama_gera_polemica_entre_os_partidos-548163446.asp



Nenhum comentário: